เรือโชว์

เก็ตตี้อิมเมจปีที่แล้ว เมื่อ ELLE จัดงาน Women in Hollywood ประจำปีเพื่อเป็นเกียรติแก่นักแสดงและผู้กำกับหญิง อลิซาเบธ เทย์เลอร์ตอบรับคำเชิญของเราให้รับรางวัล The Legend บรรณาธิการร่วม Holly Millea ได้รับมอบหมายโปรไฟล์และเริ่มรายงานเมื่อเทย์เลอร์กังวลมากขึ้นว่าเธอจะไม่สามารถเข้าร่วมงานด้วยตนเองได้ถามว่าเราจะหยุดและให้เกียรติเธอในปีนี้แทนหรือไม่ หลังจากการจากไปของเทย์เลอร์เมื่อวันที่ 23 มีนาคม บทสัมภาษณ์ที่มิลเลียทำกับนักแสดงหญิงเด็บบี้ เรย์โนลด์สก็เกิดขึ้นในใจ ตำนานคนหนึ่งเล่าถึงอีกตำนานหนึ่งที่เธอรู้จักตั้งแต่สมัยมัธยมในสตูดิโอล็อตของ MGM มันคือ Reynolds 'America's Sweetheart' และสามีของเธอ Eddie Fisher ที่ยืนหยัดเป็นสาวใช้และผู้ชายที่ดีที่สุดในงานแต่งงานของ Taylor กับโปรดิวเซอร์ Mike Todd ในปี 1957 เพื่อนสนิท คู่รักที่มีอำนาจไปเที่ยวทั่วโลกด้วยกันจนกระทั่ง Todd เสียชีวิต หลังจากเครื่องบินส่วนตัวของเขาลัคกี้ลิซชนกันอีกหนึ่งปีต่อมา เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับสัดส่วนของ Brangelina เขย่าวงการฮอลลีวูดเมื่อฟิชเชอร์ออกจากเรย์โนลด์สและแต่งงานกับเทย์เลอร์ในเดือนพฤษภาคม 2502 แต่การแต่งงานของเทย์เลอร์กับฟิชเชอร์มลายไปในปี 2505 เมื่อเธอได้พบกับมาร์ก แอนโธนีในกองถ่ายคลีโอพัตรา: ริชาร์ด เบอร์ตัน. เทย์เลอร์หย่ากับฟิชเชอร์ในเดือนมีนาคม 2507 และแต่งงานกับเบอร์ตันในเดือนเดียวกัน เมื่อเวลาผ่านไป Reynolds ให้อภัย Taylor และทั้งสองก็สานสัมพันธ์กันอีกครั้ง ในการสัมภาษณ์ต่อไปนี้ ซึ่งจัดขึ้นเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว Reynolds ระลึกถึงเทย์เลอร์ตลอดช่วงวัย

ประชุมที่โรงเรียนเอ็มจีเอ็ม
เราไปโรงเรียนด้วยกันที่ล็อต MGM; เราทั้งคู่อายุ 17 ปี เราเรียนจบที่โรงเรียน MGM

เอลิซาเบธเป็นดาราดังมาก แต่เธอยังเด็กมากจนยังต้องเรียนหนังสือ 3 ชั่วโมง [ตามข้อกำหนดของรัฐแคลิฟอร์เนีย] ฉันอยู่ที่นั่นตลอดเวลาเพราะฉันไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่เอลิซาเบธกำลังแสดงหนังกับโรเบิร์ต เทย์เลอร์และแวน จอห์นสัน และเธอก็ยุ่งมาก พวกเขาทำงานหนักเกินไปสำหรับดาราอายุน้อยกว่า จูดี้ การ์แลนด์, มิกกี้ รูนีย์, เอลิซาเบธ ฉันใหม่มาก ฉันเพิ่งเริ่มต้น และนั่นคือวิธีที่เราพบกัน และเราไปโรงเรียนนี้ และเราทำบทเรียนของเรา และเราได้ทำการทดสอบร่วมกันในตัวเมืองที่บางแห่งที่เรียกว่ามหาวิทยาลัย ซึ่งเราต้องไปสอบ ผ่าน คณิตศาสตร์ผ่านภาษาอังกฤษของคุณ พวกเขาจะออกข้อสอบให้คุณ จากนั้นเราต้องสอบ จากนั้นพวกเขาก็อ่านคะแนนของเรา เราทั้งคู่เลยสอบผ่าน และเราทำได้ดี และเราจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย

เราไม่ได้เหมือนกันเลย ฉันเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กมาก เอลิซาเบธเป็นดาราหนังรายใหญ่ เป็นผู้ใหญ่มากกว่าฉันมาก เธอจึงเรียกฉันว่า 'เพื่อนลูกเสือหญิง' และเธอก็เคยล้อฉันเกี่ยวกับการเป็นลูกเสือหญิง ฉันเป็นคนซื่อตรงและเด็กมาก ภูมิหลังของฉันไม่ได้มาจากธุรกิจการแสดง ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการอยู่ในธุรกิจการแสดง ดังนั้นเธอจึงล้อฉันมาก หยอกฉันมาก แต่เราเป็นเพื่อนกัน และเราเรียนจบมัธยมปลาย และความแตกต่างก็คือฉันต้องกลับไปโรงเรียนมัธยมเก่าเพื่อสำเร็จการศึกษา ไปงานพรอม ไปดูฟุตบอล และเอลิซาเบธต้องไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้ ที่ซึ่งเธอไม่รู้จักใครเลย พวกเขาขอลายเซ็นจากเธอ และพวกเขาปฏิบัติต่อเธอราวกับเป็นดาราหนัง และเธอก็ไม่มีช่วงเวลาที่ดีเลยจริงๆ เธอไม่เคยได้รับอนุญาตให้เป็นเด็กและเป็นอิสระ และฉันรู้สึกแย่มากๆ เสมอๆ ที่สนุกและกลับไปโรงเรียน เชียร์ทีมฟุตบอล เล่นในวงดนตรี หมุนกระบอง ฉันก็เป็นแค่เด็กสาวอิสระ และเอลิซาเบธก็ต้องเป็น ดาราหนังและบีบนตลอดเวลา. และฉันเสียใจมากที่เธอไม่ได้ทำสิ่งเล็กๆ ที่คนปกติส่วนใหญ่ทำ เธอไม่มีสิ่งนั้น เธอเป็นดาราเสมอ

นั่นทำให้ฉันรำคาญเอลิซาเบธเสมอ ฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจเธอเสมอ ฉันรู้สึกแย่ที่เธอไม่สามารถเป็นคนธรรมดาได้ ฉันรู้สึกแบบเดียวกันกับจูดี้ การ์แลนด์ มิกกี้ รูนี่ย์ ดูเหมือนจะก้าวไปข้างหน้าเพราะมิกกี้ดูเหมือนจะเข้ากับทุกสิ่ง และภรรยาอีกเก้าคนต่อมา...เขาเป็นชาย.

ฉันเป็นผู้หญิงที่ดีที่สุดของเอลิซาเบธในงานแต่งงานของเธอกับไมค์ ทอดด์ และเราเป็นเพื่อนกัน เอ็ดดี้ อลิซาเบธ ไมค์ ทอดด์ และตัวฉันเอง เราสี่คนไปทุกที่ มอนติคาร์โล ยุโรป... ตอนนั้นฉันโตขึ้นมาก ฉันรู้จักโลกมากขึ้น และเป็นเพื่อนที่ดีกับเอลิซาเบธ เธอไม่เรียกฉันว่าลูกเสือหญิงอีกต่อไป เธอพูดว่า 'ในที่สุดเธอก็โตแล้ว!' เธอยอมรับฉันมากขึ้น

เธอค่อนข้างเป็นผู้หญิงที่ไม่ธรรมดา และเธอก็เป็นผู้หญิงที่อันตรายถึงชีวิตในรุ่นของเรา สวยที่สุดคนหนึ่ง เหมือน Heddy Lamar และ Ava Gardner สาวงามผมดำสามคนนั้น ไม่มีใครเหมือนพวกเขาเลย และเธอจะลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะหนึ่งในดาราหนังที่สวยและมีความสามารถที่สุดของเราอย่างไม่ต้องสงสัย

เธอมีชีวิตที่ค่อนข้างน่าตื่นเต้น และนอกจากนั้นแล้ว เธอก็ยังเป็นแม่ที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย ลูกๆ ของเธอคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเธอ และเธอกล้ามากที่จะได้ลิซ่า เพราะตอนนั้นเธอปวดหลังและถูกสั่งไม่ให้มีลูกอีก เธอบอกว่า 'ก็ฉันจะ.' และเธอก็ทำ แต่มันกลับส่งผลเสียต่อเธอ เธอตกจากหลังม้าในกำมะหยี่แห่งชาติและอาการบาดเจ็บภายหลังจากการขี่ม้า เธอรักม้า เธอเป็นคนรักสัตว์และรักเด็กอย่างแท้จริง

เอลิซาเบธชอบเสียงหัวเราะที่ดี เธอรักเสียงหัวเราะที่ดี เธอชอบที่จะให้ช่วงเวลาที่ดีอย่างเท่าเทียมกัน เธอเป็นคนพูดตรงไปตรงมา เธอขี้โวยวาย เธอเป็นนางที่เยี่ยมจริงๆ และตอนนี้เธอได้รับตำแหน่งทางกฎหมายจากราชินีแล้ว!

เธอทำงานให้กับโรคเอดส์ได้ดีมาก [การวิจัย] ตั้งแต่เริ่มต้นเช่นเดียวกับฉันและคนอื่นๆ อีกมากมาย เธอทุ่มเททั้งชีวิตและทุ่มเทให้กับสิ่งนั้น ดังนั้น เธอจึงทุ่มเทให้กับงานสังคมสงเคราะห์และมากเท่าที่เธอสามารถทำได้ เธอใช้โทรศัพท์หาเงินเพื่อการกุศลตลอดไป เธอเป็นเพื่อนที่ดีต่อทุกคน

เธอเป็นเพื่อนที่ดีกับฉันตั้งแต่เราเลิกกันหลังจากความล้มเหลวทั้งหมดของเอ็ดดี้และการเลิกรา เราทำขึ้นหลังจากนั้น

'เราอาจจะจบลงด้วย'
เอลิซาเบธกับฉัน เราไม่ได้คุยกัน และฉันได้แต่งงานกับชายคนหนึ่งชื่อแฮร์รี่ คาร์ล ซึ่งเป็นสุภาพบุรุษที่ฉันแต่งงานด้วยมา 15 ปี และอย่างไรก็ตาม ฉันอยู่ที่นิวยอร์ก และเรากำลังพาควีนเอลิซาเบธไปต่างประเทศ และฉันเห็น กระเป๋าของวิตตองทั้งหมดที่ผ่านไป กระเป๋าและกล่องและคนเฝ้าประตู และกระเป๋าและกรงนกและพยาบาลมากมาย และฉันก็พูดว่า 'โอ้ พระเจ้า ใครกันที่ขึ้นเรือลำเดียวกัน' พวกเขาพูดว่า 'โอ้ อลิซาเบธ เทย์เลอร์' เลยเกือบยกเลิกทริป และแทบไม่ได้ขึ้นเรือเลย จากนั้นฉันก็พูดว่า 'นี่มันงี่เง่า ฉันแน่ใจว่าฉันไม่ได้อยู่ชั้นเดียวกัน' ฉันก็อยู่ชั้นเดียวกัน! ฉันพูดกับสามีว่า 'ฉันจะไม่ใช้เวลาตลอดทริปนี้โดยไม่ชอบใครซักคนหรือรู้สึกไม่สบายใจ' ฉันก็เลยส่งข้อความไปที่ห้องของเธอว่า 'เอลิซาเบธ เราน่าจะทำให้มันจบๆ ไป ข่าวทั้งหมดอยู่บนเรือรอดูว่าเราจะฆ่ากันหรือคุยกัน ดังนั้นแทนที่จะทำอย่างนั้น มาทานอาหารเย็นในที่สาธารณะและจบเรื่องกันเถอะ'

เธออยู่กับริชาร์ด เบอร์ตัน; ฉันอยู่กับสามีใหม่ ซึ่งแก่กว่าฉัน 27 ปี ฉันไม่รู้จักริชาร์ด เบอร์ตันเลย เขาไม่รู้จักสามีของฉัน มีข้อความหนึ่งมาพร้อมกัน - โน้ตที่ขีดไว้ - เธอส่งโน้ตมาให้ฉัน ฉันส่งโน้ตไปให้เธอพูดแบบเดียวกันว่า 'มาทำให้มันจบๆ กันเถอะ' มาทานอาหารเย็นด้วยกัน' ผู้คนซ่อนตัวอยู่หลังกระถางต้นไม้ มันเหมือนกับของแบรด พิตต์, แองเจลิน่า โจลี่ และเจนนิเฟอร์ อนิสตัน พวกเขากำลังถ่ายรูปเราและตกลงมาจากเก้าอี้และระเบียงและทุกที่ และเรามีช่วงเย็นที่ยอดเยี่ยม เราหัวเราะและนั่งกับคู่รักอีกคู่จากอังกฤษ Lord and Lady Somebody...มันเป็นเรื่องตลกชะมัด นั่นเป็นเหตุผลที่เอลิซาเบธกับฉันเข้ากันได้เสมอ เพราะเราทั้งคู่ตลกดี อารมณ์ขันคือทุกสิ่ง

แต่ริชาร์ด เบอร์ตันเป็นผู้บังคับบัญชาตลอดทั้งเย็นและเขาทำงานกวีนิพนธ์และพูดคุยทุกประเภท เรามีค่ำคืนที่ยอดเยี่ยม ทุกคนต่างทุบตีกันอย่างสนุกสนาน และเราไปที่ห้องสุภาพสตรี ฉันก็ถือกระเป๋าถือของเอลิซาเบธ และผู้หญิงคนหนึ่งพูดกับฉันว่า 'ทำไมคุณถึงพูดกับเธอ? คุณรู้ไหมว่าเธอทำอะไรกับคุณ? และฉันก็พูดว่า 'ฉันไม่ได้หยาบคายเหมือนคุณ ทำไมคุณไม่แค่ผ่อนคลายและลงจากหลังเอลิซาเบธ และอย่าหยาบคายเลย ท่านหญิง!'

ทริปนั้นมันวิเศษมาก เราสนุก เราหัวเราะ และนั่นก็จบลง ทั้งหมด...ระหว่างเธอกับฉัน

บรอดเก่าเหล่านี้
หลังจากหลายปีผ่านไป เราเป็นเพื่อนกัน หลายปีผ่านไป แคร์รี [ฟิชเชอร์ ลูกสาวของเรย์โนลด์สกับเอ็ดดี้ ฟิชเชอร์] เขียนเรื่อง Old Broads เหล่านี้ และวันหนึ่งเธอโทรมาและได้คุยกับเชอร์ลีย์ แม็คเลน และเธอบอกว่าจะทำอย่างนั้น และแคร์รี่ถามว่าฉันจะทำไหม . ฉันพูดว่า 'ได้' เธอบอกว่าคุณจะทำไหมถ้าเอลิซาเบธทำ ฉันพูดว่า 'แน่นอน! ดี!' ดังนั้นเธอจึงโทรหาเอลิซาเบธและเธอตอบว่าใช่เพราะเธอรักแคร์รีมาก รักแคร์รีมาก และรู้จักเธอตั้งแต่ยังเด็กและคลานบนพื้น เพราะเรามีลูกด้วยกัน ฉันมีแคร์รี่; เธอมีลิซ่า

เราจึงผ่านช่วงเวลามหัศจรรย์มามากมาย ทั้งช่วงเวลาที่ดีและเลวร้ายในชีวิตของเรา คุณให้อภัยและลืม...คุณไม่เคยลืม แต่คุณให้อภัย และเราออกมาในฐานะผู้หญิงที่ควรจะเป็น - ด้วยมิตรภาพ และนั่นควรเอาชนะช่วงเวลาที่เลวร้าย

การมีความเห็นอกเห็นใจและการให้อภัย - นั่นสำคัญ เราไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว เราจึงมองชีวิตผ่านแว่นหลากสีสัน เรามีความรู้สึกที่แตกต่างกัน ฉันแน่ใจว่าเราทั้งสองรู้สึกแบบเดียวกัน และมันก็เป็นความท้าทาย เพราะวัยชราไม่ใช่สิ่งมหัศจรรย์ เธอไม่เคยพูดคำว่าเก่า เพราะนั่นจะไม่ได้อยู่ในคำศัพท์ของเธอ ฉันไม่รังเกียจที่จะเผชิญกับมัน แต่การแก่ตัวไม่ใช่เรื่องง่าย และคุณต้องอยู่ด้วยหัวใจที่เบิกบาน คุณต้องเผชิญความท้าทายใดๆ ก็ตามที่เข้ามาหาเรา เธอมีและฉันมี ใครก็ตามที่ต้องการฟัง นั่นหมายความว่าคุณสามารถผ่านมันไปได้ทั้งหมด

ดังนั้น ข้าพเจ้าขอเพียงขอให้เอลิซาเบธมีความสุข หายจากโรคภัยไข้เจ็บ ฟื้นคืนสุขภาพ และขอให้เธออยู่ที่นี่กับเราและให้ความสุขกับพวกเราทุกประการ และชีวิตของเธอช่างวิเศษ ขอให้เธอมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข นั่นคือสิ่งที่เพื่อนปรารถนา และฉันรู้ว่าเราจะเป็นเพื่อนกันจนกว่าพระเจ้าที่ดีจะพาเราไป

เธอเป็นคนใจดีมาก อลิซาเบธ เธอขี้ขลาด เธอเป็นผู้หญิงของโลก เธอสวย เธอจะเป็นตำนาน เธอเป็นตำนาน